21 de junho de 2010

A literatura de Ludovico Ariosto

"Desde o início o Furioso se anuncia como o poema do movimento, ou melhor, anuncia o tipo particular de movimento que o percorrerá de um extremo a outro, movimento de linhas quebradas, em ziguezague [...] É com esse ziguezague traçado pelos cavalos a galope e pelas intermitências do coração humano que somos introduzidos no espírito do poema; o prazer da rapidez da ação se mistura logo a um sentido de amplitude na disponibilidade do espaço e do tempo. O procedimento distraído não é só dos perseguidores de Angelica, mas também de Ariosto: dir-se-ia que o poeta, iniciando sua narrativa, não conhece ainda o esquema da trama que em seguida o guiará com pontual premeditação, mas uma coisa já tem perfeitamente clara: aquele impulso e ao mesmo tempo aquela facilidade em narra, ou seja, aquilo que poderíamos definir - com um termo denso de significados - o movimento 'errante' da poesia de Ariosto"
Trecho de Por que ler os clássicos? , de Italo Calvino.

Biografia (em italiano)

Biografia (em ingles)

Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers, Volume 2

La cultura a Ferrara al tempo di Ludovico Ariosto , de Antonio Piromalli (em italiano)

Obras

Orlando Furioso, texto integral em italiano

Trechos de Orlando Furioso em português

Orlando Furioso, texto completo na tradução para o inglês

I suppositi, texto completo em italiano

Il Negromante, texto completo em italiano

La Lena, texto completo em italiano

Multimídia

Trecho de Orlando Furioso, de Vivaldi

Trecho de Orlando, de Handel

Trecho de Les Paladins, opera de Rameau baseada no Canto 18 de Orlando

Trecho de Orlando paladino, de Haydn

Nenhum comentário: